高翔指出，中國和哈薩克斯坦是山水相連、命運與共的友好鄰邦。中哈建交以來，在兩國元首戰略引領下，中哈關系不斷取得跨越式發展，達到永久全面戰略伙伴關系的歷史最高水平。當前，兩國都處在各自發展振興的關鍵階段。雙方應深化互利合作，實現共同發展，繼續推進高質量共建“一帶一路”與“公正的哈薩克斯坦”經濟政策對接，進一步挖掘合作潛力；聚焦新興領域，鞏固增長動能，發揮經濟互補優勢，共同培育新能源、科技創新、數字經濟等領域合作新增長點；加大協作力度，助力地區穩定，共同做優做強中國—中亞機制，推動中國—中亞合作取得更多新成果；筑牢民意基礎，推動文明互鑒，為加強文明交流、落實全球文明倡議樹立良好典范。

　　高翔強調，智庫交流是人文合作的重要組成部分。中國社會科學院是中國哲學社會科學研究的最高學術機構和綜合性國家高端智庫，同哈方重要科研學術機構長期保持良好合作關系，多次共同舉辦學術活動，取得了豐碩成果。當前，中哈關系已經開啟新的“黃金30年”。站在新的歷史起點上，我們愿繼續同哈薩克斯坦學術界和智庫界保持密切交流，深化務實合作，促進民心相通，為推動中哈兩國關系行穩致遠，構建世代友好、高度互信、休戚與共的中哈命運共同體作出應有貢獻。

　　卡林對中華人民共和國成立75周年表示祝賀。他說，今年7月，習近平主席對哈薩克斯坦成功進行國事訪問，同托卡耶夫總統就兩國關系與合作進一步發展作出新規劃、新部署。兩國元首的密切交流鞏固了雙方政治對話，引領兩國關系邁上歷史新高。在此背景下，智庫交流的重要性日益彰顯。中國社會科學院是哈薩克斯坦學術界和智庫界的長期合作伙伴，也是兩國友好的紐帶和橋梁。相信此次論壇將有效提升雙方智庫合作水平，為深化兩國人文交流、進一步鞏固雙邊合作發揮積極作用。

　　論壇期間舉行了中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所與哈薩克斯坦總統直屬戰略研究所合作諒解備忘錄簽署儀式。來自兩國智庫、高校和研究機構的多位專家學者先后發言，圍繞中哈共同發展與現代化深入研討。

　　會議現場 記者 朱高磊/攝

　　論壇由中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所與哈薩克斯坦總統直屬戰略研究所共同主辦。